| Naruto (Manga) | |
| Genero | Acción, aventura, fantasía, shōnen |
| Temática | Ninjas, Artes Marciales, Magia, Demonios, sobrenatural, Guerra |
| Títulos alternativos | Chino: 火影忍者 Arabe: (ناروتو (مانغا Ruso: Нарута Koreano: 나루토 Hebreo: נארוטו |
| Manga Naruto (capítulo piloto) | |
| Autor | Masashi Kishimoto |
| Editorial | Shūeisha |
| Serializado en | Akamaru Jump Shonen Jump |
| Publicado desde | 1997 |
| Manga | |
| Autor | Masashi Kishimoto |
| Editorial | Shūeisha |
| Serializado en | Shōnen Jump semanal |
| Publicado desde | Noviembre de 1999 |
| Publicado hasta | ¿? |
| Estado | En curso |
| Volumenes | 56+ |
| Capítulos | 539+ |
| Clasificación | 13 años en adelante |
Naruto (—ナルト—, NARUTO) es un manga de genero shōnen creado por Masashi Kishimoto, este manga está ambientado en un mundo ficticio relatado desde la perspectiva de una aldea de ninjas llamada Konoha-Gakure. El personaje principal es el joven ninja Naruto Uzumaki, quien aspira a convertirse en Hokage, grado máximo que puede adquirir un Ninja.
Los inicios del Manga se encuentran en un one-shot (manga de un solo tomo) realizado por el mismo Kishimoto en 1997 para la conocida revista Akamaru Jump y que posteriormente se convirtio en un extenso manga cuya publicación se realiza desde 1999 en la revista Shōnen Jump semanal de la editorial Shūeisha, desde entonces han sido publicados semanalmente (con algunas excepciones). La historia sigue desarrollándose en la actualidad en el manga, superando los 500 capítulos, actualmente cada capítulo aparece todos los miercoles en la revista Shonen Jump semanal.
El Manga tuvo tanto éxito que fue adaptado a varios medios, haciéndose de él una serie de televisión con dos temporadas, películas, videojuegos, OVAs, Novelas, entre muchos otros productos. También fue distribuido en el extranjero, siendo publicado en más de 23 países e idiomas, siendo adaptado al idioma inglés por VIZ Media, y publicado en la revista estadounidense Shonen Jump, al idioma español por la editorial Argentina LARP Editores, en España por editorial Glénat y en México por la editorial Vid, siendo desde esta ultima adaptación publicada para el resto de Hispanoamerica.
Hasta el momento el Manga ha sido distribuido por Internet muy rapidamente, siendo traducido (al poco tiempo de aparecer en Japón) por fanaticos de la serie de distintos países y ha distintos idiomas, mucho antes de que salga la traducción oficial del país respectivo.
Origenes y desarrollo[]
En agosto de 1997, el dibujante de manga Masashi Kishimoto se encontraba trabajando en una one-shot (historieta de un sólo capítulo), titulada Naruto, para la revista Akamaru Jump. Aun cuando atrajo a un número considerable de lectores tras su lanzamiento, Kishimoto reveló que trabajaría en una nueva historieta llamada Karakuri, con la cual participaría por el premio Hop Step Award. No obstante, insatisfecho por los malos resultados del proyecto, decidió luego enfocarse en Naruto. Cuando un entrevistador le preguntó a Kishimoto si tenía un mensaje para su audiencia anglófona, éste respondió:
A veces siento que Naruto es demasiado japonés, con todo eso de los chakras y sellos, pero cuando ustedes lo lean encontrarán que es divertido.
Inicialmente, Kishimoto consideraba a la trama como otro manga shōnen con influencias propias del género, así que para diferenciarla decidió crear personajes tan auténticos como fuera posible. La separación de los personajes en diferentes equipos le brindó la oportunidad de asociar a cada grupo con una personalidad específica. Para ello, imaginó primeramente las cualidades de cada personaje con las cuales iría integrando a cada equipo. Al final, sólo algunos personajes llegaron a tener una gran cantidad de características mientras que otros poseen un único talento predominante sobre el resto. Respecto a los villanos, Kishimoto sentía que estos debían tener cierto contrapunto a los valores morales de los protagonistas. Al admitir que siempre ha prestado mucha atención en las actitudes, aspectos que considera fundamentales para la creación de los personajes, ha mencionado también que él «no piensa realmente en la forma que se llevarán a cabo los combates entre ellos». El proceso que sigue para dibujar a sus personajes consta de cinco pasos: concepto y esbozo, redacción, entintado, sombreado y colorido. Este último consiste en ilustrar la portada del volumen compilatorio semanal de Shōnen Jump. En alguna ocasión se afirmó que el conjunto de herramientas que utiliza para ello tiende a cambiar. Por ejemplo, para ilustrar una de las portadas utilizó un aerógrafo, aunque en futuros dibujos decidió no volver a usarlo con tal de mantener un nivel de «limpieza indispensable».
Kishimoto agregó que, debido a que Naruto ocurre en un «mundo imaginario japonés», tuvo que «poner ciertas reglas a través de un modelo sistemático para poder hacer que la historia progresara fácilmente». Además, aseguró que había introducido a la astrología china, ya que ésta tiene una larga influencia en Japón; a la misma se deben los sellos de mano zodiacales. Cuando estaba diseñando el manga, se concentró principalmente en los planos iniciales para la Aldea Oculta de la Hoja, el escenario principal de la serie. Tras revelar que dichos diseños fueron creados «espontáneamente», admitió que se inspiró en su hogar, ubicado en la prefectura de Okayama, para crear el paisaje. Sin haber determinado un período específico para la trama, Kishimoto incluyó varios elementos contemporáneos, sobresaliendo las tiendas de conveniencia. Igualmente, excluyó otros objetos tales como las armas de fuego y los vehículos. A manera de referencia, aludió a su investigación sobre la cultura japonesa, material a partir del cual basó todo su trabajo. Ejemplo de lo anterior resulta en la cantidad de etimologías representada por los nombres de los personajes. En cuanto a la tecnología, Kishimoto mencionó que en Naruto jamás incluirá algún dispositivo de proyectiles, aunque tal vez agregaría automóviles, aviones y computadoras de procesamiento lento (de ocho bits). Finalmente, ha declarado que ya tiene una idea visual del último capítulo de la serie, incluso del texto y de la historia. Sin embargo, advierte que todavía falta tiempo para que Naruto finalice, «dado que todavía hay muchas cosas del argumento que necesitan ser resueltas».
Acerca del principal tema de Naruto en la Parte I, Kishimoto reveló que éste es sobre cómo la gente acepta a los demás, citando la producción de la serie a manera de ejemplo. Debido a que en la primera parte resulta evidente la carencia de elementos románticos en la trama, Kishimoto añadió que en la Parte II su objetivo es enfocarse aún más en el romance, aun cuando ha mencionado que le resulta difícil basarse en tramas de este tipo.
Tankōbon o Volumenes Recopilatorios[]
Shueisha ha publicado 56 tankōbon o Volumenes recopilatorios en Japón, los primeros 238 capítulos son conocidos como la "Parte 1", y constituyen la primera parte de la historia de Naruto. Los capítulos 239 al 244 comprenden una serie gaiden que se centra en la historia del personaje Kakashi Hatake, y que tambien pertenece a la primera Parte del Manga. Todos los capítulos siguientes pertenecen a la "Parte 2" (Capítulos 245 hasta el actual), que continúan la historia de la primera parte, pasando dos años y medio después de la anterior. El manga también ha lanzado una historia extra, centrándose en el personaje Rock Lee, hasta ahora con solo dos capítulos.
El primer tankōbon fue publicado el 3 de marzo del 2000, y el quincuagésimo quinto tankōbon fue publicado el 21 de abril de 2011. Estos volumenes recopilatorios (tankōbon) son lanzados cada dos o tres meses, con una nueva colección de aproximadamente doscientas páginas, que incluye un promedio de nueve capítulos publicados anteriormente en la revista.
Además, desde el 7 de noviembre de 2008 hasta el 10 de abril 2009, Shueisha reproducido la totalidad de la primera parte en un sōshūhen de ocho volúmenes titulada Naruto Sōshūhen: Uzumaki intendente (NARUTO-ナルト - 総集編 うずまき 大巻, literalmente, la colección completa de Naruto: Uzumaki Megavolume). Seis tankōbon ani-manga basado en Naruto uno de los tres y los tres primeros Naruto Shippuden películas también han sido puestos en libertad por Shueisha.
Desde la publicación del volumen 46 (el cual contiene los Capítulos desde el 423 al 432) del Manga se han vendido más de 90 millones de copias, ocupando el puesto numero 5 de los mangas más vendidos de la historia, siendo tambien el tercer manga más vendido en el año 2007 por la editorial Shūeisha. Posteriormente en Japón, en el año 2008, obtuvo el segundo lugar entre los mangas más vendidos, siendo superado unicamente por One Piece.
Argumento[]
Prólogo[]
La historia de Naruto se desarrolla en un mundo retro-futurista, una combinación entre la civilización moderna y elementos tradicionales de Oriente, aunque muchas de las tecnologías modernas existen, los ninjas, y en menor medida, el samurai se han mantenido fieles como potencias militares. Cinco super-potencias o «Cinco Grandes Naciones Shinobi», los cuales tiene el nombre en japoneses de los cinco elementos se destacan entre ellos: el país del Fuego, del Agua, del trueno, la Tierra y el Viento.
Los ninjas han estado comprometidos en una guerra abierta en ocasiones "fría" entre las distintas facciones durante siglos.
Una de las ventajas que tienen en este conflicto es el grupo de nueve criaturas llamadas demonios con cola que puede ser capturado y encarcelados en una basija humana, después de hacer una ceremonia de sacrificio de poder. Doce años antes del inicio de la historia, una de estas criaturas, llamado Kyūbi ha sido capturado, es atrapado en el cuerpo de un recién nacido llamado Naruto Uzumaki por el Cuarto Hokage de la aldea de Konoha.
Mundo[]
El mundo en donde se desarrolla la historia del joven ninja Naruto, se compone de muchos estados feudales, gobernados por señores feudales. Dentro de estos países están las llamadas "aldeas ocultas" (隠れ里 Kakurezato), algunas familias ninja que viven en estas aldeas, se deben a los muchos guerreros que las protegen, para cada país en donde se encuentran, estas aldeas son de gran importancia militar.
Los cinco pueblos de más importancia están dirigidos por un "Kage" (Sombras), estos son los Hokage (火影, "Fuego Sombra"), Kazekage (风影, "Viento Shadow"), Mizukage (水 影, "El agua, la sombra"), Raikage (雷 影, "Rayo de sombra") y Tsuchikage (土 影, "sombra de la Tierra" ). El llamado Hokage es el líder de la aldea de Konoha ("pueblo bajo las hojas"). Cada uno de los pueblos, con o sin Kage, tiene un símbolo que revela el origen de los ninjas y por lo general es usado en una banda o cinta.
Los pueblos asumen diferentes órdenes de los gobernantes, e incluso de otros países, estos son llevados a cabo por los ninjas seleccionados. La distribución de las tareas se basa en el rango de cada ninja, por lo que las personas poco cualificadas reciben las tareas más simples. Los pedidos se clasifican en cinco categorías, que van desde simples trabajos en el hogar, a verdaderos ataques. Los pueblos son financiados por la ejecución de órdenes, que los ninjas ejecutan.
El ninja de una aldea oculta también sirve como fuerza militar para el país de origen. Cabe mencionar que los líderes de las aldeas ocultas están en igual posición que los líderes de sus países respectivos.
Resumen: Parte 1[]
Naruto Uzumaki es un chico que vive en la Aldea Oculta de la Hoja, la aldea de ninjas del País del Fuego. Cuando todavía era un bebé, el demonio llamado «Zorro Demonio de Nueve Colas» Kyūbi (9テイルス悪魔フォックス) fue atrapado en su cuerpo por Minato (Cuarto Hokage, y padre de Naruto), con el fin de salvar la aldea de la hoja de este demonio y perdiendo la vida en el proceso. Desde entonces, Naruto es visto por muchos como el propio monstruo, no sólo por los familiares de personas asesinadas por el Kyuubi, sino que también por personas que no toleran sus juegos, ya que es muy hiperactivo, incomprendido y solitario. Naruto sueña con convertirse en el Hokage de su aldea, un ninja poderoso y respetado, para que pueda ser reconocidos por todos.
Entra en la Academia Ninja, donde obtiene bajas calificaciones, pero es ayudado por su maestro, Iruka Umino, que más tarde se convierte en su amigo. Finalmente gracias a la academia él logra convertirse en Genin, y desde allí comienza su enseñanza con un nuevo sensei, un Jounnin llamado Hatake Kakashi, quien empieza sus enseñanzas en grupo, formando asi un equipo (el «Equipo 7») entre Naruto, Sasuke Uchiha (que al principio no se llevan bien) y Sakura Haruno (su gran amor), otros discipulos de kakashi....
Conceptos fundamentales[]
Clasificaión Ninja[]
Entre los Ninjas, hay diferentes rangos. Los niños que no asisten a la Academia Ninja son inicialmente los candidatos. Al visitar la Academia, se les enseña competencias básicas, y se transforman en estudiantes de la Academia o Ninjas de academia. Después de la realización de un examen, se transforman en Genin (下忍), este es el nivel más bajo que adquiere un Ninja. Este Genin estará a cargo de un Sensei y ejecutara tareas simples.
Para convertirse en un Chūnin (中 忍, Ninja de nivel medio), el sigiente nivel Ninja, los jóvenes ninja deben pasar el examen de selección Chunin. Esto se lleva a cabo dos veces al año y bajo ciertas condiciones, tales como consegir pasar por ocho misiones con éxito y una recomendación del sensei. La prueba es también una competencia entre los pueblos, en donde muestran su fuerza y fortaleza. Los Chunin son utilizados como lideres de grupos de ninjas, como instructores a cargo de la academia o a cargo de tareas administrativas. Por encima de ellos se encuentran los Jōnin (上忍, Ninja de nivel alto), que representan la élite de la aldea. Dominan muchas técnicas de combate y también se encargan de la formación de los Genin.
A pesar de estos rangos, hay otros tipos de ninjas: entre ellos se encuentran los ANBU (暗 部, 暗杀 戦 术 特殊 部队, Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai, Lado oscuro), que son una especie de fuerzas especiales y cazadores en su mayoría de delincuentes o convictos. Llevan máscaras blancas que se parecen a los animales, con el fin de pasar inadvertidos.
El más alto distintivo al que puede llegar un Ninja es el de Kage (影, Sombra), el es el lider de la aldea, este titulo solo lo presentan los lideres de cada aldea presentada en la serie.
Los Sannin (伝説の三忍 Densetsu no Sannin?, Tres Ninjas Legendarios), por otra parte son originarios de la Aldea Oculta de Konoha y poseen un nivel mucho más alto que un jōnin, equiparandose al de un Kage.
Fuera de las filas ninja estan los Nuke-Nin (Ninjas proscritos). Estos ninjas son criminales, buscados por los mismos ANBU. El Akatsuki es una organización criminal que está compuesto por los más poderosos ninjas renegados. Esta organización tiene como marcas distintivas sus abrigos o capas negras, en el cual hay bordados unas nubes de color rojo, sus anillos con diferentes símbolos de la astrología china, y el símbolo cruzado de su antiguo pueblo en su diadema.
Técnicas[]
En el manga Naruto existen ciertas habilidades o técnicas propias de un ninja llamadas "Jutsu (術, lit. tecnica o habilidad)", estos estan divididos en tres tipos principales que se manifiestan de manera diferente en cada Ninja. Para la mayoría de estas técnicas es necesario el uso y control del "Chakra". Esta fuerza se encuentra dentro del cuerpo y pueden ser utilizadas para las técnicas utilizadas por medio de la concentración y la práctica. Estas tecnicas, se pueden asignar a cinco elementos diferentes y especificos que pueden surgir y es esencial para muchas técnicas.
El Ninjutsu (忍术, "técnica ninja") le da al usuario mediante el uso de sus habilidades especiales y la habilidad de controlar el propio chakra, poderes sobrenaturales. La concentración se realiza a travez de mudras o signos realizados con las manos. En el Genjutsu (幻术, "técnica de engaño"), el chakra se utiliza para producir ilusiones. Estos pueden ser psicológicas, pero también pueden hacerle daño físico al enemigo, ya que todos los cinco sentidos se ven afectados. Taijutsu (体术, "artes marciales") están destinados para el combate cuerpo a cuerpo y se basan en la fuerza física y el dominio. Para este tipo de jutsu no es necesario la utilización del chakra, sin embargo, el propio talento en el uso del chakra para que este fluya de cierta manera por su cuerpo, aumenta su poder y eficacia.
Algunos clanes ninja también tienen habilidades especiales que solo los producen los respectivos linajes de las familias. Estas tecnicas se denominan Kekkai Genkai. Ejemplos de tales propiedades son el clan de Uchiha Sharingan, el Ran-Sharin-gan del clan Ooka Byakugan y el Kimimaros Hyuga o capacidad de cambiar sus huesos. Estas habilidades son muy eficaces y de gran alcance porque nadie más las puede crear, y por lo tanto se transforma en un elemento sorpresa.
Personajes Principales[]
Protagonistas[]
La gran mayoría de los personajes introducidos el manga son ninjas provenientes de las distintas aldeas y facciones que aparecen en la historia. Los protagonistas pertenecen a la Aldea Oculta de la Hoja y la historia, si bien no gira en torno a ellos, es narrada mayormente en torno a sus aventuras. Estos personajes son:
Naruto Uzumaki (うずまき ナルト, Uzumaki Naruto)
Protagonista de la historia. Un jóven ninja que alberga en su interior al demonio Kyubi y que desea convertirse en Hokage de su aldea para demostrar a todos su verdadero poder, al igual que su valentía. Sus compañeros de grupo (al inicio de la historia) son Sasuke, Sakura y Kakashi, éste último su maestro. Con el avance del relato, dicho grupo cambia a partir de que Sasuke decide abandonar la aldea para llevar a cabo su venganza personal.Poco después, Naruto se convierte en aprendiz de Jiraiya.
Sasuke Uchiha (うちは サスケ, Uchiha Sasuke)
Miembro del clan Uchiha. Es un chico serio, aunque posee gran habilidad para las artes ninja. Su objetivo es hacerse lo suficientemente fuerte como para derrotar a su hermano mayor Itachi, que asesinó a todos los demás compañeros de su clan. En lo sucesivo, abandonará la aldea para entrenar con Orochimaru.
Sakura Haruno (春野 サクラ, Haruno Sakura)
Es la única chica del equipo. Inicialmente está enamorada de Sasuke y desprecia a Naruto. Al avanzar la historia ve que Sasuke no tiene ningún interés en ella y empieza a apreciar al segundo. Se convierte en aprendiz de Tsunade, con quien aprende técnicas medicinales ninja.
Kakashi Hatake (はたけ カカシ, Hatake Kakashi)
Primer maestro del equipo de Naruto, Sasuke y Sakura. Es un ninja experimentado, severo a primera vista y amante de las novelas para adultos que se preocupa mucho por el trabajo en equipo. Posee un sharingan (técnica de línea sucesoria) en su ojo izquierdo, el cual consiguió de parte de un miembro del clan Uchiha que era amigo suyo (Obito Uchiha). Éste se lo dio en una situación desesperada. Con este ojo, Kakashi ha copiado muchas técnicas de otros ninjas, lo que le ha valido el apodo de "Ninja que copia".
El San Nin (Tres Ninja)
Jiraiya (自来 也), Tsunade (纲 手) y Orochimaru (大蛇 丸) son los "tres Ninja legendarios" (伝説 の 三 忍, Densetsu no Sannin) que han alcanzado el grado de popularidad de largo alcance. Vienen de Konoha y han sido entrenados por el Tercer Hokage, pero más tarde se separaron.
Este Jiraya es su deseo conocido como escritor, escribió, entre otras cosas, libros eróticos, sino también un libro en el que da nombre al personaje principal de Naruto después. Se predijo también que él va a formar a los ninjas que cambiarán el mundo de los ninja. Tsunade sufre de adicción al juego y la pérdida de su hermano menor y su novio, en las que se fue de Konoha-Gakure. Sus habilidades son, en particular el arte de curar y, en su inmensa fuerza física. Orochimaru es tortuoso, astutos y están equipadas con una amplia gama de técnicas terribles. Para aprender todos los jutsu, que se esfuerza por lograr la vida eterna. Sus experimentos en este sentido se han asegurado de que su verdadera forma de una serpiente blanca (su espíritu familiar) es. Orochimaru abandonó la organización Akatsuki, Itachi después de que se llevó a cabo con éxito, para hacerse cargo de su cuerpo.
El Nin San se diseñan según las mismas cifras de la historia Goketsu Jiraiya Monogatari (児 雷 也 豪杰 物语, "El cuento del galante Jiraiya").
Otros ninja de Konoha[]
Equipo de Kurenai / Equipo 8
Kurenai Yuhi es el líder de este equipo y es responsable de la formación de Hyuga Hinata, Kiba Inuzuka y Shino Aburame. Hinata tiene, debido a sus orígenes, y por el Byakugan, una mejor ojo, con el que es capaz de detectar el chakra de los demás y de influir en él con sus técnicas de combate cuerpo a cuerpo. Kiba, que siempre está acompañado por su perro Akamaru utiliza principalmente en relación con las técnicas y, a menudo se basa en su sentido del olfato. vidas de Shino cuerpo en simbiosis con una especie de escarabajo que obedece y que puede utilizar para sus fines.
Equipo Gai / Equipo 9
Este equipo ha sido un año antes de los otros equipos Poderoso Gai fundada. El grupo incluye a Neji Hyuga, Rock Lee y Tenten. Rock Lee emular su ejemplo lo mejor que puede Poderoso Gai, sino que se basa únicamente en su poder de combate puro, ya que genjutsus ni dominados ni ninjutsus. Neji, sin embargo, al igual que Hinata, sobre el Byakugan. Tenten es especialista en el trato con armas de largo alcance y por lo tanto está en marcado contraste con los tres luchadores cuerpo a cuerpo en el equipo.
Equipo Asuma / Equipo 10
Bajo la dirección de Asuma Sarutobi, hijo del tercer Hokage, Shikamaru Nara debe ser, Choji Akimichi y Ino Yamanaka entrenado como ninja de pleno derecho. Shikamaru se ha centrado en las técnicas para que puedan controlar las sombras y el uso como arma, mientras que Inos especialidad de controlar los pensamientos de los demás. Para que puedan tomar el control total sobre el cuerpo de un oponente, sin embargo en este momento indefensos. El siempre comiendo y grasa en calidad-Choji, como su padre, la capacidad de ciertas partes del cuerpo como puños, fuertemente vergrößern.Nachdem Asuma muere en una pelea, es el oficial del equipo Ino Shika Cho.
Umino Iruka (うみ の イルカ, Umino Iruka)
Un Chunin y al principio de profesor de clase de la serie Naruto en la Academia Ninja. Los dos suelen reunirse para comer Ramen (simplificado en alemán como "tallarines") se traducen, mientras que Iruka Naruto devorado grandes cantidades obligado a sufragar. Es como una figura paterna para Naruto. Si usted lee su nombre como "Umi no IRUKA", que significa "delfines del mar". Sus padres murieron en la guerra contra el zorro de nueve colas.
Sai y Yamato
Como representante de Kakashi y Sasuke Equipo 7 está temporalmente ocupado por los nuevos miembros. Como reemplazo de Sasuke es Sai de la Organización ANBU raíz a instancias del líder ANBU Danzou el equipo, en el que se aplica a través de insultos Naruto y Sakura en su contra. Sirve como sustituto de Kakashi Yamato, que es también un miembro de ANBU. Yamato es un producto de experimentos de Orochimaru, y debido a esto, al igual que el jutsu Hokage primer uso elemento madera y suprimir el poder de los Jinchuriki.
Danzou Shimura
Danzou Shimura es uno de los tres ancianos de Konoha y Sais superior. Él es muy amargo y sabe que es más para la lógica de la emoción. Danzou fundó y dirigió el Grupo de ANBU, como "Ne" (根) o "root" es conocido (en alemán Anime "núcleo ANBU"). El grupo de ANBU Ne se disolvió y perdió su posición. Luchó desde hace mucho tiempo con Hiruzen Sarutobi a la posición de la 3 ª Hokage. También trató de varios intentos de golpe de Estado, que fracasó, sin embargo. Odia a Tsunade, ya que con la primera Hokage se utiliza y 3 º de las enseñanzas de la Hokage continúa.
Antagonistas[]
Akatsuki[]
La organización Akatsuki (Fundador: Madara Uchiha) busca el dominio sobre el mundo y este es el primer paso es sellar los nueve demonios, que chakra puede ser utilizado como un arma. El líder de Akatsuki, el dolor se ha dicho antes Nagato y fue entrenado por Jiraya. Sin embargo, parece que el muchacho tranquilo en el más poderoso de los tres ojos Jutsu el Rinnegan, requiere. Después del entrenamiento, fue líder de Akatsuki Pain, y logró apoderarse de seis cuerpos diferentes en el que vive, al mismo tiempo, y para ganar el pueblo de la lluvia. A través de su habilidad Akatsuki es capaz de tirar a través de nueve veces la tecnología ilusión dragón, los demonios de los cuerpos de Jinchuriki. Itachi Uchiha (うち は イタチ, Itachi Uchiha) es el hermano mayor de Sasuke y se unió a la Academia Ninja, ya siete años, fue promovido a Chūnin a los diez años y 13 años líder de un grupo del equipo de ANBU. Con la excepción de su hermano pequeño, que ha desaparecido junto con el fundador del clan Uchiha Madara todo el clan Uchiha. Al igual que Sasuke y Tobi tiene el Sharingan, que se puede ver a través de un oponente y copiar la tecnología. También domina el Sharingan Mangekyo, que con el tiempo le costará a la vista del usuario, lo que evitará que Itachi tratando de tener los ojos de Sasuke.
La mayoría de los miembros se organizan en equipos de dos, cada uno formado por dos personas muy diferentes. La tranquilidad de Itachi Uchiha Kisame Hoshigake se acompaña de exaltados, los religiosos Kakuzu Hidan es la materialista. También existe entre los miembros de Sasori y Deidara una disputa sobre su técnica de lucha, que dan derecho tanto como el arte. Los últimos miembros Dolores socio Konan, Zetsu y actuar Tobi torpe, que al igual que Sasuke e Itachi tiene Sharingan y descrito por el dolor y como Itachi Uchiha Madara.
El pueblo de Oto-Gakure[]
El pueblo de Oto-Gakure fue capturado por Orochimaru y sus ninjas están involucrados en la invasión de Konoha. Las bandas para la cabeza de este pueblo de todos los complementos una nota musical.
El miembro más importante de Kabuto Yakushi (薬師 カブト, Yakushi Kabuto) es. confidente más cercano de Orochimaru, se tomó como un huérfano por él y se enteró de esto jutsus médica en particular. Ha sido utilizado como un espía de las diversas partes y sirvió varios partidos (Akatsuki, Konoha y Orochimaru), por lo que su personalidad, incluso Orochimaru es difícil ver a través. Después de la muerte de Orochimaru, toma una pequeña porción de esto en su cara, que está penetrando en todo su cuerpo.
guardaespaldas de Orochimaru, los cuatro ninjas de sonido son, que la lucha contra el tercer Hokage y para ayudar a Sasuke más tarde para escapar. Con escapar de Sasuke también juega más a los jóvenes Kaguya Kimimaro (かぐ や 君 麻 呂, Kimimaro Kaguya), que Orochimaru servir como un cuerpo, un papel importante.
Equipo Hebi de Sasuke también es de los tres ex Karin sonido Ninja, Jugo y Suigetsu Hozuki. tres Sasuke compañeros tienen la tarea de ayudarle a encontrar a su hermano y si es necesario, para disuadir a personas ajenas a obstruir la búsqueda.
Estilo e influencias[]
Naruto tiene lugar en un mundo de ficción donde el nivel tecnológico es similar a la de nuestro tiempo, pero Masashi Kishimoto decidió intencionalmente la omisión de armas de fuego. Además, muchos de los elementos son propios de la cultura japonesa, tales como el concepto de ninja. Pero otros detalles, como muebles, alimentos son una influencia propios de Japon.
El concepto de Chakra no solamente viene desde la cultura india, sino también de ciertos mitos japoneses que se encuentran de nuevo en Naruto: El Kyubi es claramente influenciado por las leyendas japonesas y también el animal llamado Shukaku Kitsune que es una adaptación de los mitos japoneses del llamado Tanuki. La serpiente de ocho cabezas de Orochi, con la espada Kusanagi, fueron mitos considerados en el personaje Orochimaru. Pero los nombres de varias técnicas de lucha se basan en la mitología japonesa. Por lo tanto, las técnicas de Itachi Uchiha fueron nombrados por los kami del sintoísmo como Amaterasu, Susanoo y Tsukuyomi.
Significado de Nombre[]
Los nombres de los personajes a menudo son nombres descriptivos. Hacen hincapié en las características de la persona y, a menudo representan juegos de palabras japonesas. Esto, por lo general, no esta directamente vid¡sible sobre todo para los lectores occidentales y los espectadores, así como los piensos Bonos de la historia y la mitología japonesa.
El nombre de Sun de Naruto es un juego de palabras doble: "Uzumaki" en japonés significa "remolino", y de hecho existen en el estrecho, cerca de los remolinos de la ciudad japonesa de Naruto famosos. Al mismo tiempo, con uno de sus alimentos favoritos de los suplementos de Ramen, una pasta de pescado con un patrón de remolino, el papel de Naruto nombre. También en la insignia de la banda delante de ninja de la aldea, que simboliza la hoja de un árbol, un patrón de remolino se incluye.
el apellido de Sakura "Haruno" significa "primavera de campo", mientras que Sakura es la flor del cerezo japonés.
pasado de Sasuke nombre "Uchiha" es el japonés antiguo "Uchiwa", expresó, que significa "sujetos" (el símbolo se encuentra el escudo de la familia del clan Uchiha). "Sasuke" es un homenaje a Sarutobi Sasuke, un personaje famoso ninja en los libros de los niños japoneses al comienzo de la 20 ª Siglo.
pasado de Kakashi nombre "Hatake" significa "Sorgo" y "Kakashi" sí significa "espantapájaros". Ninja anteriormente a menudo se disfrazaban de campesinos o se escondieron en los campos de sus perseguidores.
Jiraiya, Tsunade y Orochimaru sus nombres y características de los personajes principales de la novela japonesa Goketsu Jiraiya Monogatari (児 雷 也 豪杰 物语, La historia del galante Jiraiya) que en la primera mitad del siglo 19 Siglo nació: El barón ladrón Jiraiya, que podría transformarse en un sapo gigante, se casó con la princesa Tsunade, que tenía experiencia en la magia y el gusano podría adoptar la forma de un caracol grande. Uno de los seguidores de Jiraiyas llamado Yashagoro aprendido la magia y la serpiente que entonces se llamaba Orochimaru (Orochi quiere decir serpiente). Hubo una pelea entre Jiraiya, Tsunade y Orochimaru, Orochimaru en el curso de la envenenado otros dos. Pero podrían ser rescatados por otro Jiraiyas seguidor.
Publicaciones[]
Alemania[]
En alemán el comienzo del manga fue publicado entre el año 2001 y diciembre del 2005, mientras tanto, fue publicado en la revista mensual de manga Banzai! de la editorial Carlsen-Verlags. Desde el año 2002, la serie se publica también en volumenes, por primera vez en tres años, para realizar un ciclo de lanzamiento de cuatro meses o cada dos meses, desde la suspensión de la revista BANZAI!. Hasta ahora, han sido publicados 49 libros de bolsillo. En junio de 2008, apareció un grupo adicional llamado "Naruto - Los escritos de los Hyo" (秘 伝 兵 の 書, Hiden: Hyo no Sho).
Naruto ha sido publicado en más de 23 países, entre ellos Francia, Italia, España, Noruega, Suecia, Polonia, Indonesia y los Estados Unidos.
Estados Unidos[]
VIZ Media, una empresa dedicada a la distribución de anime y manga, está encargada de la adaptación inglésa del manga de Naruto y la publicación del mismo en la versión estadounidense de la revista Shonen Jump. Viz Media ha publicado 50 volúmenes de la adaptación de Inglés de la manga, con un volumen publicado el 6 de agosto de 2003, y el volumen 50 lanzado el 1 de febrero de 2011. A fin de compensar la diferencia entre las adaptaciones del manga japonés e inglés, VIZ Media anunció su campaña «Naruto Nation», en la que pondría en circulación unos tres volúmenes en un mes en los últimos cuatro meses de 2007 con el fin de cerrar dicha brecha. Cammie Allen, representante de productos de VIZ Media, comentó que, «Nuestra principal razón [por el calendario acelerado] fue ponernos al día con el calendario de lanzamiento japonés para dar a nuestros lectores una experiencia similar a la de nuestros lectores en Japón». Una campaña similar ocurrió en 2009, titulado "Generación Ninja", con once volúmenes de la Parte II de la serie que se publicó entre febrero y abril de ese año con el fin de alcanzar a la serialización japonesa. A partir de la publicación del volumen 45 en julio de 2009, Viz comenzó a liberar volúmenes de Naruto sobre una base trimestral. Además, en Estados Unidos, VIZ Media publicó todos los veintisiete volúmenes en un box set, lo que constituye la totalidad de la historia antes de la Segunda Parte, el 13 de noviembre de 2007.
Francia[]
En Francia, el manga ha sido publicado por la editorial Kana desde 2002, con un retraso de aproximadamente tres volúmenes sobre la publicación japonesa.
La versión francesa y la versión neerlandesa se publica cada dos meses, directamente en forma de volúmenes realizado por la editorial Kana desde el año 2002 en Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos, Quebec y Suiza. Ellos tienen un retraso de aproximadamente tres volúmenes sobre la publicación japonesa. El Volumen 52 se publicó el 04 de marzo 2011 en la zona francófona.
Brasil[]
El manga fue publicado por Panini Comics desde mayo de 2007, realizandose su venta en los quioscos o por suscripción. En mayo de 2010 Panini Comics, lanza la revista de bolsillo de Naruto, el manga Naruto en una nueva emisión del formato original en Tankōbons ( 11,4 cm x 17,7 cm, el formato de la edición de bolsillo), anunció su publicación en junio de 2009.
La edición brasileña de manga, así como varios otros títulos, se publica en el formato tradicional brasileño (13,5 cm x 21 cm).
Ventas[]
En general, Naruto ha sido bien recibido tanto en Japón y los Estados Unidos como en el resto del mundo. Cuando fue lanzado el volumen 36 en el año 2006, el manga ha vendido ya más de 71 millones de copias en Japón, mientras que en el año 2008 la cifra fue de 89 millones de dólares, equivalente a mas o menos 58 mil millones de pesos chilenos. En el año 2008, el volumen 43 del manga vendio más de 1, 1 millones de copias, siendo el manga más vendido en japón obteniendo el 9º lugar entre los mangas más vendidos en Japón. En total, el manga ha mas de 4,2 millones copias en Japón tan solo en el año 2008, convirtiéndose en la segunda serie de mayor circulación en el país. Durante el primer semestre de 2009, Naruto clasificó como la tercera manga más vendido en Japón, vendiendo 3.400.000 copias. Durante este período, el volumen 45 subio al 5º lugar en ventas con 1,1 millones de copias vendidas, mientras que el volumen 46 fue el noveno, habiendo vendido 864.708 copias, y el volumen 44 en el 40 º puesto. Naruto es también uno de los mayores éxitos de VIZ Media, la editorial en los EE.UU., y represento casi el 10% de sus ventas de manga en el año 2006. En Francia, el Tomo 34 subió al 5º lugar en el ranking del año 2008 como el manga más vendido publicado por Livre Hebdo/Ipsos, vendiendo 133.000 copias. Los volúmenes 35 y 36 están en el top 10 de los más vendidos, teniendo los lugares 8 y 10 y se han vendido 123.000 copias para el número 35 y 118 000 ejemplares para el número 36.
El tomo 28 obtuvo el más alto volumen de ventas durante su primera semana de lanzamiento y también el más alto volumen de ventas en el 2008 en los EE.UU. En abril del 2007, el tomo 14 ganó el Award por el "Manga Trade Paperback del año", presentado por Diamond Comic Distributors a VIZ Media. A partir de 2008, el manga Naruto se ha convertido en el más popular en los Estados Unidos con 31 volúmenes publicados hasta el 2008, mientras que la palabra "Naruto" fue uno de los diez términos más solicitados en el motor Búsqueda de "Yahoo" en el 2007, 2008 y 2009.
En abril de 2010, Shueisha anuncio que las ventas totales de la serie en Japón habían pasado los cien millones copias, convirtiéndose en la quinta manga de Shueisha que ha vendido más de 100 millones de dólares, despues de kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo, Dragon Ball, Slam Dunk y One Piece.
Recepción[]
La longitud de la serie y la popularidad es comparable a la de Dragon Ball de Akira Toriyama, otro popular manga shōnen de acción orientada hacia las artes marciales. Desde su creación, Naruto ha generado un gran número de sitios de fans que contienen información detallada, guías y foros activos. Algunos de los primeros sitios y más populares dirigidos a audiencias de habla Inglesa se establecieron poco después del primer volumen del manga de adaptacion Inglesa, el que fue lanzado en agosto de 2003. Y Al igual que muchos otros títulos de manga y anime, Naruto también ha generado su propio juego de cartas coleccionables.
Antes de su debut del en el Norte de América en el año 2005, se formaron varios grupos de fansub para traducir la serie, quienes la pusieron en Internet para su descarga gratuita. A pesar de la tendencia de las compañías norteamericanas a procesar a los grupos de fansub con más frecuencia que las empresas japonesas, hay algunos que han seguido la traducción de los nuevos episodios de esta serie debido a la gran brecha que se encuentra entre las versiones en Inglés y Japonés.
En la última encuesta de los 100 mejores animes efectuado por TV Asahi, Naruto clasificó en el puesto número 17, catalogado frecuentemente como una de los animes más vistos en Japón.
La serie ha recibido elogios y críticas por parte de varios sitios web especializados en manga, anime y videojuegos. AE Sparrow de IGN observó como algunos volúmenes se concentraron en ciertos personajes, aumentando su interés y el número de aficionados. También elogió la forma en que Kishimoto combina las escenas de lucha con escenas de humor y buenos ejemplos. Sin embargo, la revista Neo presenta a Naruto como un personaje "irritante", atribuyendole una «enfermiza adicción» por su nivel de habilidad. Carl Kimlinger de Anime News Network (ANN) elogió el diseño de los personajes de la serie, cada uno con una apariencia y carácter único. Sin embargo, señaló que todas las personalidades son «tontísimas». Tras manifestar su agrado respecto a cómo demuestran «la maldición con frescura» durante las escenas de combate, Kimlinger mencionó igualmente que en algunos volúmenes hay tantas peleas que imposibilitan el adecuado desarrollo de la historia. Sin embargo, Kimlinger tiene en cuenta que en algunos volúmenes, hay varias batallas que siguen una etapa suave y lenta para la historia, pero alabó la forma en que cada batalla ha aportado mucha emoción. La serie también ha sido bien recibida por Javier Lugo de mangalife.com quien es siempre amable con esta serie después de leer varios volúmenes, y aprecia al antagonista del manga y las escenas de lucha que se presentan. Lugo también comento sobre las ilustraciones de Kishimoto que hacen que la historia sea "dramática, emocionante y relevante para la historia". El comienzo de la parte II fue elogiada por Casey Brienza de ANN. Ella observó cómo los personajes han evolucionado con una nueva apariencia y habilidades. Brienza también alabó el equilibrio entre la trama y las escenas de acción que permiten a los lectores apreciar la historia. Sin embargo, señaló que los volúmenes no son todos de la misma calidad. Briana Lawrence de Mania Entertainment dijo hablando sobre la segunda parte del manga (Parte II), el manga es algo más "adulto", ya que los personajes han crecido, pero las escenas cómicas todavia están presentes. Sin embargo las adaptaciones de Viz Media del manga han sido descritas como "incoherentes" a causa de una mala traducción de algunos términos japoneses al Inglés, mientras que otras palabras simplemente se dejan intactas.
El séptimo volumen, publicado por VIZ Media, se convirtió en el primer manga en ganar un "Premio Quill" después de ganar el de "Mejor Novela Gráfica" en el 2006 en Norteamerica. El manga también ha figurado en la lista de los libros más leidos en el periodico estadounidense USA Today, con el volumen 11, siendo este el manga que más alto puesto a adquirido en la lista, hasta que fue superado con el volumen 28 del mismo manga, el cual alcanzó la posición 17º, cuando se lanzó en marzo de 2008.
El español Jesús García Ferrer (JesuLink) creó una parodia de la serie en formato webcomic, llamada Raruto. A partir del año 2008 cerca de 40.000 personas en España han leído Raruto.
Enlaces externos[]
- http://www.madman.com.au/actions/periodicals.do?method=home&periodicalId=328
- http://www.mangakana.com/Series.cfm?Query_Code=NAR
- http://www.shonenjump.com/mangatitles/n/manga_n.php
- http://www.shonenjump.com/mangatitles/n/manga_n.php
- http://jump.shueisha.co.jp/naruto/
Referencias[]
- http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1598
- http://de.wikipedia.org/wiki/Naruto_(Manga)
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Naruto
- http://pt.wikipedia.org/wiki/Naruto
- http://en.wikipedia.org/wiki/Naruto
- http://es.wikipedia.org/wiki/Naruto
- http://es.naruto.wikia.com/wiki/Serie_Naruto
- http://naruto.wikia.com/wiki/Naruto_Series