¿Es difícil aprender Japonés para un hispano hablante?

La respuesta correcta sería depende. Además de la motivación individual de cada persona, depende del grado de conocimiento al que se quiera llegar. A grandes rasgos aprender a hablar utilizando el alfabeto romanji (el nuestro) es bastante sencillo. Sin embargo aprender a escribir y leer utilizando kanjis es extremadamente difícil.

Para una persona que va a pasar en Japón entre 1 y 6 meses quizás no le merezca la pena aprender los caracteres kanjis y puede aprender a hablar utilizando únicamente caracteres romanjis. A partir de 6 meses considero que dependiendo de las circunstancias de cada uno, sería conveniente aprender a escribir también. Eso sí el proceso es tremendamente largo y costoso. Se dice que un Occidental no aprende a escribir correctamente hasta pasados unos 8 años viviendo en Japón.

Desde un punto de vista meramente lingüístico, el japonés puede ser considerado un lenguaje sencillo. Tiene un esquema de pronunciación simple y pocas excepciones a las reglas gramaticales. Lo difícil son los caracteres kanjis de su escritura.

El modo en que un japonés habla es distinto dependiendo de si es hombre o mujer, niño o adulto. Por ejemplo, hay muchas palabras que significan "yo" y dependiendo del hablante se referirá así mismo de forma distinta dependiendo de cada situación. Lo que es incluso más complicado es que el hablante debe elegir la palabra correcta considerando su relación con el oyente.

Un problema con los extranjeros hombres que se casan con mujeres japonesas es que normalmente ellos acaban hablando japonés como una mujer lo que desagrada a los japoneses.

Otro aspecto del lenguaje muy difícil para extranjeros es la presencia de multitud de palabras que se pronuncian de la misma forma pero tienen diferentes significados ya que provienen de diferentes kanjis.

Una ventaja es que los japoneses entienden los problemas que tiene un extranjero para aprender su idioma y agradecen mucho cualquier signo de entendimiento e intento de hablar por nuestra parte. Incluso hacen grandes esfuerzos por entendernos aunque cometamos graves errores lingüísticos.

De igual forma que a nosotros nos cuesta hablar su idioma, a ellos les cuesta hablar el nuestro. Por el nuestro también incluyo el Inglés, ya que considero que Inglés y Español comparados con el japonés son muy parecidos. Por ello si alguno va a Japón y conoce Inglés no espere que va a poder entenderse en todos los sitios. Para que se hagán una idea, el conocimiento que tienen los japoneses del Inglés en Japón es parecido al que cualquier país de habla hispana.

Debido a las muchas diferencias con otros lenguajes, el japonés se suele considerar un lenguaje difícil de aprender. Sin embargo como ya se ha dicho el japonés hablado no es difícil. Viviendo en Japón se puede llegar a aprender para comunicarse en el día a día en aproximadamente un año de estudio. Pero el aprender a escribirlo es bastante más complicado.

VIRTUALES EN DESCARGA DIRECTA[]

Para todos aquellos interesados en aprender un poquito de este idioma he aqui algunos links en español que les pueden ser utiles.

Japones en Viñetas

http://rapidshare.com/files/74287554/jev.zip.html

Japonés en viñetas es el curso de japonés que se ha convertido en la auténtica referencia de los estudiantes autodidactas en España. Cuenta ya con versiones en siete idiomas diferentes, de modo que cada vez más estudiantes en todo el mundo occidental tienen acceso a este método de estudio. Se trata de un curso de japonés que cuenta con la particularidad de utilizar viñetas de manga para ejemplificar y aclarar el uso de los patrones gramaticales, por un lado, y para hacer el estudio más entretenido, por el otro

kanji para recordar I

http://rapidshare.com/files/79249702/Kanji_para_recordar_I.pdf

Esta obra es un curso cuyo objetivo no estriba solamente en recordar un cierto número de kanji, sino también en enseñar cómo recordar los caracteres. En la primera parte, se proporcionan cuentos asociativos completos de cada carácter.

kanji para recordar II

http://rapidshare.com/files/78641090/Kanji_para_recordar_II-pass-marc.pdf

En el segunda, sólo se dan los argumentos de estos cuentos para que cada estudiante añada sus propios detalles basándose en la memoria y la imaginación.

Japones con yumiko

http://uploading.com/files/1f8b41c3/Japon%25C3%25A9s%2Bcon%2BYumiko.pdf/

Un libro muy bueno para iniciarse en el japonés con una gramática muy clara y directa que os ayudará a introduciros en el japonés. Además, al principio trae una historia, "El templo dorado", en japonés, romaji y español que os ayudará en sobremedida a comprender todo lo que vayáis dando. Realmente, otra obra maestra del japonés en español.

Kanjis al completo http://uploading.com/files/48a448eb/Kanjis%2Bal%2Bcompleto.pdf/

Esta obra reúne más de 2.500 caracteres kanji presentados en un formato práctico con detallada información para cada carácter y con cuatro índices que facilitan su búsqueda.

Se presentan los 1.945 caracteres de la lista de kanjis de uso común, agrupados según los niveles en que se estudian en el sistema educativo japonés, la lista de 284 caracteres utilizados para nombres y, como novedad, una lista con 295 caracteres que, aunque no pertenecen a la lista oficial, son de utilidad para el estudio del japonés por su frecuencia de aparición en escritos.

くもん・漢字・一年生 - Libro de kanjis de Kumon, 1º año

http://uploading.com/files/7c2af393/%25E3%2581%258F%25E3%2582%2582%25E3%2582%2593%25E3%2583%25BB%25

Para todos aquellos que os estéis iniciando y queráis aprender y/o mejorar los kanjis, esto es lo mejor que podréis encontrar. Una combinación entre este libro y el "Kanjis al completo" de antes y en un mes dominaréis los kanjis básicos del japonés.

漢字で漫画 - Kanji de manga - Kanji a través del manga

http://uploading.com/files/d27a5d9e/%25E6%25BC%25A2%25E5%25AD%2597%25E3%2581%25A7%25E6%25BC%25AB%

Un magnífico libro para los que se quieran adentrar un poco más en el mundo de los kanjis, cubriendo otros kanjis más importantes. Además, incluye unos ejemplos muy pero que muy buenos con mangas muy descriptivos y que os harán recordar el kanji, la lectura y el significado.

レベル別日本語多読ライブラリーLevel 1 Volume 3 - Japanese Graded Readers Level 1 Volume 3

http://uploading.com/files/a85f852c/%25E3%2583%25AC%25E3%2583%2599%25E3%2583%25AB%25E5%2588%25A5%2

Posiblemente el mejor libro que podráis encontrar para leer todos aquellos que busquéis un poco de lectura. Son lecturas muy amenas, sencillas, de gramática muy fácil y destinadas a gente que ha pasado o está en un nivel cercano al 4 kyuu (N5). Realmente aprovechadlo, no lo encontraréis en ningún otro lugar; a mí me llevó muchos meses encontrarlo, y fue en un blog árabe, así que..., aprovechadlo.

Japanese particle workbook - El libro de las partículas japonesas

http://uploading.com/files/1e84dbf5/Nociones%2Bb%25C3%25A1sicas%2Bpara%2Baprender%2Bjapon%25C3%25A9s.pdf/

l MEJOR (y no es broma) libro para aprender japonés jamás escrito en nuestra lengua. Es indescriptible lo que le debo a nuestro queridísimo Juan Manuel Cardona. Un libro que no se queda en el です y en el ～ます, se adentra hasta los pilares de esta lengua tan compleja, llegando hasta un nivel intermedio-avanzado, cosa nunca vista en español. Un libro para gente que tenga pensado seguir con el estudio de japonés hasta sus últimas consecuencias.

ざけんなよ! - Zakennayo!

http://uploading.com/files/5d64ad28/%25E3%2581%2596%25E3%2581%2591%25E3%2582%2593%25E3%2581%25AA%2

Una guía completísima sobre el slang japonés (lenguaje barriobajero y expresiones características), que nos ayudará en sobremanera a comprender todo lo que se dice a espaldas y que un gaijinnormal no comprendería. Un libro que va desde el ABC japonés del amor a los insultos más oscuros, pasando por la vida "nocturna". Muy recomendable si queréis leer/traducir manga o ir una temporada a Japón para algo más que ver templos.

A dictionary of basic japanese grammar

http://uploading.com/files/ded2497f/I%2BA%2Bdictionary%2Bof%2Bbasic%2Bjapanese%2Bgrammar.rar/

Un libro que, aunque está en inglés, ayuda muchísimo a dar los primero pasos en japonés. Con ejemplos claros y explicaciones concisas, es uno de los libros más recomendados para iniciarse en este duro camino que es la lengua nipona.

Nôken 2010-1 N3

http://uploading.com/files/c753ff3d/Gram%25C3%25A1tica%2BN3%2B2010-1.doc/

Aquí está la parte de gramática del Nôken de Julio del 2010. No lo había encontrado en ninguna página española, inglesa, etc., así que lo tuve que buscar en páginas chinas.

Mimi kara oboeru N3 (Aprendiendo con el oído N3)

http://uploading.com/files/mm3fd2b3/Libro1.pdf/

Este libro, totalmente oficial, trae toda la gramática necesaria para presentarse al N3, incluyendo la de niveles anteriores. Trae explicaciones de las estructuras, ejercicios y ejemplos, por lo que es un libro más que recomendable.

クレヨンしんちゃん１ (Crayon Shinchan 1)

http://uploading.com/files/a1d4a922/%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AC%25E3%2583%25A8%25E3%2583%25B3%2

Éste es el primer tomo de la colección del manga de Shinchan del difunto Yoshito Usui. Es un cómic muy recomendable para gente con un nivel entre el N5 y el N4, porque la gramática es muy simple y trae ejemplos de expresiones cotidianas que no se pueden ver en los libros de texto. Yo ya me lo he leído y os puedo asegurar que es mucho más entretenido que su traducción al español. Aiun así, no le quiero quitar méritos a Marc Bernabé, que ha hecho una excelente traducción, pero siempre es mejor en versión original, ¿no?

Minna no Nihongo

vol 1 http://www.mediafire.com/?yzmgtu2hzmk vol 2 http://www.mediafire.com/?dyzzmly0ujz

exelent libro centrado en un aprendisaje muy didactico y facil, recomendable

Aprende a escribir japones Pdf

http://rapidshare.com/files/26527773/Kanji_Para_Recordar__aprende_como_escribir_japones_.pdf

La escritura del japonés proviene de la escritura china, que fue llevada a Japón por medio de Corea, en el siglo IV hoy es llevada de la mano de Ginnetti a usds.

Libro orientado al aprendizaje del japonés para hispanohablantes

http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/jp_gram_esp.pdf

libro orientado al aprendizaje del idioma japones, en pdf y lo mejor de la mano mia ..

curso de japones en español !!

http://www.nhk.or.jp/lesson/spanish/learn/story/index.html

Hola que tal, aquí les dejo un curso para aprender japonés online. Muy bueno, actualmente lo estoy leyendo y es muy útil ya que se van aprendiendo expresiones que pueden ser utilizadas en diversos momentos en el que nos encontremos. Contiene audio y video para poder escuchar y practicar pronunciación. Si les interesa estaría bueno que agreguen a sus favoritos el post y en los comentarios dejen las dudas que vayan teniendo y entre todos podamos aprender mejor NHK WORLD.

Curso de Japones...(para traducir anime...jejeje) PACK!!!!

http://rapidshare.com/files/15887679/Curso_completo_de_japon_s_-_Kana__kanji__gram_tica__vocabulario.rar

Si te resulta dificil aprender japonés, entonces esta es una oportunidad que no puedes dejar pasar, mediante un completo pack de cursos se enseña los conceptos basicos y avanzados ideal para traducir tus animes y mangas

curso de japones " sencillo " http://www.megaupload.com/?d=GGG3ROWE

sencillo curso de japones en MP3, es muy sencillo y bueno se los recomiendo bastante lo estoy ulizando

Son un total de 100 lecciones en MP3 mas un archivo .pdf para ayudarnos a comprender mejor el idioma.

curso completo de japones 2010

http://www.megaupload.com/?d=QHUCDKC9

Si te resulta dificil aprender japonés, entonces esta es una oportunidad que no puedes dejar pasar, mediante un completo pack de cursos se enseña los conceptos y avanzados.

LAS MEJORES PAGINAS WEB CON EXELENTE METODOLOGIA D APRENDISAJE

http://hablajapones.org/

HablaJapones es un sitio WEB enfocado principalmente a la práctica del Japonés entre los usuarios.

Aquí puedes encontrar:

Tutoriales

Foro de Mensajes

Diccionario de Kanjis

Diccionario Español - Japonés

Galería de Imágenes

... y mucho más

http://japoneando.com/

Japoneando, es un proyecto de un Español que ha decidido emigrar a Japon. Con la idea de enseñar japones online crea “Japoneando” que por medio de un blog y cargando videos el enseñar hablar Japones a todos aquellos que tengan curiosidad por el dialecto de allá.

http://www.nihongostudy.com/

para mi de las mejores pag´s..

http://www.speakrealjapanese.com/

luego proseguimos con cursos en video para aquellos a aun no le agarran la onda en lo de arriba

Curso en audio + palabras claves NHK (español)

Lecciones 01 - 10 ~ 11 mb (menos lecciones 6,7,8)

http://www.gigasize.com/get.php/3196778222/nhk_01_10.rar

Lecciones 11 - 20 ~ 16.2 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196532660/nhk_11_20.rar

Lecciones 21 - 30 ~ 16.2

mbhttp://www.gigasize.com/get.php/3196532722/nhk_21_30.rar

Lecciones 31 - 40 ~ 16.1 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196535124/nhk_31_40.rar

Lecciones 41 - 50 ~ 16.1 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196535125/nhk_41_50.rar

Lecciones 51 - 60 ~ 15.6 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196535280/nhk_51_60.rar

Lecciones 61 - 70 ~ 16.0 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196537082/nhk_61_70.rar

Lecciones 71 - 80 ~ 16.0 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196537083/nhk_71_80.rar

Lecciones 81 - 90 ~ 16.0 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196537182/nhk_81_90.rar

Lecciones 91 - 100 ~ 16.0 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196537266/nhk_91_100.rar

Lecciones 100 - 110 ~ 16.0 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196646444/nhk_101_110.rar

Lecciones 111 - 120 ~ 16.0 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196736930/nhk_110_120.rar

Lecciones 121 - 126 ~ 16.0 mb

http://www.gigasize.com/get.php/3196855874/nhk_121_126.rar

Y por ultimo les traigo este super programa para que interactuen y aprendan aun mas rapido y se les dificulte menos

Aqui les dejo el programa EuroTalk para aprender idiomas de una forma facil e interactiva. Con este programa vas a aprender a hablar en japones sin tener la menor idea de nada, ya que tiene tres niveles para adaptarse a vos Ya que arranca por Novatos y de ahi va subiendo el nivel. El programa es interactivo, con ayuda en español, Multilenguaje, Con posibilidad de escuchar en tu Ipod (jeje) las lecciones, Soporte para aprender la pronunciacion. Y se pueden imprimir los textos.

Datos:

Idioma:Español,Frances,Italiano buff demasiados idiomas etc...

Peso:2gb

imagen ISO

Links Meaupload

Parte 01:

http://www.megaupload.com/?d=5R78WFF5

Parte 02:

http://www.megaupload.com/?d=VLBJR9X0

Parte 03:

http://www.megaupload.com/?d=Q4GBGU5C

Parte 04: