| Ladies versus Butlers! | |
| Genero | Ecchi, Comedia, Romance, Seinen, fanservice |
| Temática | Harem, Vida escolar, Pantsu, Maids |
| Títulos alternativos | Doamne vs. Majordom, Ladies vs Butlers, Ladies x Butlers, Redi x Bato!, Дами срещу Господа!, Леди против Дворецких!, 管家后宫学园, Ladies vs. Butlers!, Redei x Bato, れでぃ×ばと! |
| Novela Ligera | |
| Autor | Tsukasa Kōzuki (Historia), Munyū (Ilustrador) |
| Fecha de Publicación | 10 de Septiembre del 2006 – En curso |
| Editorial | ASCII Media Works |
| Serializacion | Dengeki Bunko |
| Volumenes | 13 |
|
Manga | |
| Creado por | Tsukasa Kōzuki, Nekoyashiki-Nekomaru (Ilustrador) |
| Editorial | ASCII Media Works |
| Tipo | Manga |
| Serializado en | Dengeki Moeoh |
| Lanzamiento | 26 de Junio del 2008 |
| Estado | En curso |
| Volúmenes | --- |
| Capítulos | --- |
|
Anime | |
| Dirección | Atsushi Ōtsuki |
| Música | Jin Aketagawa (Director) |
| Diseño de personajes | Akio Takami |
| Estudio | Xebec |
| Tipo | Serie de televisión |
| Episodios | 12 |
| Emisión | 5 de Enero de 2010 – 23 de Marzo de 2010 |
| Estado | Fin de transmisiones |
| Transmitido en | AT-X |
| Duración por episodio | 24 min. por episodio aprox. |
| Web oficial | http://asciimw.jp/mediamix/ladies-butlers/ |
| Clasificación | 15+ |
Ladies versus Butlers! (れでぃ×ばと! Redi×Bato!?) es una novela ligera escrita por Tsukasa Kozuki e ilustrada por Munyu. La primera novela fue lanzada en Septiembre de 2006, y a partir de septiembre de 2009, nueve volúmenes han sido publicados por ASCII Media Works bajo la marca Dengeki Bunko. Una adaptación al manga fue creada por el grupo ilustrador Nekoyashiki-Nekomaru y empezo la publicación del mismo en la revista de ASCII Media Works llamada Dengeki Moeoh en junio del 2008. Tambien fue lanzado un CD-Drama basado en las novelas en Septiembre del 2009. Luego entre enero y marzo del 2010 fue lanzado al aire la adaptación al anime, que consta de 12 episodios, fue producida por XEBEC y dirigida por Atsushi Otsuki.
Argumento[]
Hino Akiharu pudiera parece un delincuente cualquiera por su imagen personal pero en realidad solo es un chico normal, inexperto y pudoroso que no tiene idea de cuando una situación romántica se presenta. Fue adoptado por su tio unos años antes cuando sus padres murieron en un accidente, esto dejo marcado a Akiharu pero pronto se da cuenta que todos sus parientes buscan quedarse con la herencia de sus padres y decide huir hacia la escuela privada Hakureiryou (escuela que enseña exclusivamente a ser lo mejor en la élite de moyordomos y sirvientas), un internado que hasta hace poco era exclusivo para chicas. Una vez ahí, se encuentra con que la mayoría de sus compañeros le tienen miedo por su apariencia pero termina reencontrándose con su amiga de la infancia, Saikyo Tomomi, o mejor dicho su pesadilla ha regresado. Tomomi ahora es la hija de un importante empresario después de que su madre volviera a casarse.
Personajes[]
Clase Sirviente[]
Akiharu Hino (日野 秋晴 Hino Akiharu?) Seiyu: Kazuyuki Okitsu. El protagonista principal de la historia, es visto a menudo como un delincuente debido a sus ojos rojos y su exterior (acentuado por una cicatriz sobre su ceja izquierda). Sin embargo, tiene una personalidad compasiva, pero muy tosco a la hora de saludar a las chicas y en temas de amor, a menudo debido a la impresion que causa, haciendo que se compliquen las cosas entre las chicas, las que interpretan sus actos amistosos como actos pervertidos. Su amiga de infancia Tomomi está a menudo detrás de estos melentendidos.
Kaoru Daichi (大地 薫 Daichi Kaoru?) Seiyu: Rie Kugimiya. El compañero de habitación de Akiharu y también un estudiante a mayordomo. Tiene muchos admiradores en la sección de la clase alta, pero en realidad no es un muchacho sino una niña disfrazada (debido a un padre severo, que le dijo que se graduara como un hombre de Hakureiryō). Es algo fría con Akiharu al principio, pero de a poco se empieza a abrirse. Está siempre preocupada de que su secreto sea expuesto, especialmente con la presencia de Akiharu en la habitación. Sin embargo, cuando Akiharu la ve desnuda por casualidad de la cintura para arriba (con una toalla sujetada en frente de su región inferior), este no mostro ninguna reacción de asombro, no notando la diferencia de sexo, lo que le causo gran disgusto y verguenza.
Sanae Shikikagami o Shikigami (四季鏡 早苗 Shikikagami Sanae?) Seiyu: Ami Koshimizu. Una criada torpe en la academia que siempre causa muchos problemas a Akiharu. Ella también tiene a una hermana mayor, Saori Shikikagami. Solia estar en la sección de la clase alta, pero cuando su familia sufrio tiempos dificiles, fue transferida a la sección de criados. Demuestra mucha ineptitud para hacer tareas de criada, y usualmente termina enredando las cosas. Shingo Todoroki (轟 慎吾 Todoroki Shingo) Seiyu: Takafumi Kawakami. Un miembro de la clase sirviente de la academia y uno de los pocos chicos en la
escuela entera. Él es un pervertido categórico que admite que él sólo vino a Hakureiryō, por las hermosas chicas, ya sean de la clase alta o baja. Su caracter pervertido casi siempre causa que él acose sexualmente a las mujeres y por consiguiente invoque la furia de Mikan, le intructora en jefe de la academia. Mitsuru Sanke (三家 満 Sanke Mitsuru) Seiyu: Ayumi Fujimura. Un miembro de
la clase sirviente en la academia y uno de los pocos chicos de la escuela. Él es más bien uno de los populares entre las chicas de la clase sirviente.
Clase alta[]
Tomomi Saikyō (彩京 朋美 Saikyō Tomomi) Seiyu: Ayako Kawasumi Tomomi es un estudiante de la clase
alta en la academia y es también la amiga de infancia de Hino. Su actitud educada y refinada le sirve de mascara a su verdadero ego: Una bromista manipuladora. Haciendo bromas a otros (usualmente a Hino, Selnia o ambos) para no aburrirse (aunque eventualmente esa actitud empieza a convierte en celos después de verles besarse a Hino y Selnia). Sin embargo, puede haber algunos casos en donde ella manipula las situaciones para lograr ciertos fienes (como cuando asignó a Hino a quedarse con Mimina para que la inspirara a dibujar). Según Hino, ella es muy inteligente y también no gusta de perder frente a las otras personas. Selnia Iori Flameheart (セルニア＝伊織＝フレイムハート Serunia Iori
Fureimuhāto) Seiyu: Mai Nakahara Como un estudiante de la clase alta en la academia, Selnia se enorgullece sumamente de su estatus como una parte de la familia Flameheart. Ella es a menudo el blanco desafortunado en los diversos malentendidos causados a proposito por Tomomi Saikyo, lo cual también involucra a Hino Akiharu. Mientras que su exterior es rudo y condescendiente hacia Hino, ella continuamente parece expresar preocupación po él, sobre todo en situaciones que lo ameritan, sin embargo ésta es usualmente seguida por una respuesta agresiva y ruda o una pequeña paliza. En su forma y estilo de peinado está la razón de que Hino la llame "taladro". Pina Sformklan Estoh (ピナ＝スフォルムクラン＝エストー Pina Suforumukuran Esutō) Seiyu: Mai Gotō Ella es la princesa de un pequeño país, quién se traslado
a Japón, más por motivos amorosos que por otro tipo de asuntos. Ella abiertamente afirma ser un verdadero Otaku del anime, y siente desprecio por la juventud japonesa que le guste la Opera o algun compositor extranjero, ya que es fiel al anime, pero en su país aun no saben los nombres de los animes de actualidad; realmente esta bastante sola y aun no tiene a alguien para hablar a cerca del anime, el cospley, u otros pasatiempos Otakus (a parte de Kaede). Mimina Ōsawa (桜沢 みみな Ōsawa Mimina?) Seiyu: Rina Hidaka Ella dice tener 19 años de edad viendose de 10, pero debido solo a una enfermedad, lo cual la ha
mantenido en el hospital la mayor parte de su vida. Es una talentosa dibujante, pero odia que otras personas le digan que dibujar. Aunque odiaba a Akiharu al principio, poco a poco comienza a desarrollar sentimientos por él, sobre todo cuando Akiharu sale en defensa de ella.
Suiran Fō (鳳 水蘭 Fō Suiran?) Seiyu: Saori Hayami Suiran es una de los amigas más cercanos de Selnia. A veces pronuncia palabras en chino y viste qi pao en ocasiones.
Saori Shikikagami (四季鏡 沙織 Shikikagami Saori?) Seiyu: Yūko Gotō Es la hermana mayor de las
hermanas Shikikagami, pero a diferencia de su hermana menor, ella es un estudiante de la clase alta en la academia, por suerte antes que su familia sufriera los percanses economicos, ella ya habia pagado la cuota entera a la academia. Ella tiene el hábito de quitarse la ropa sin prestar atención a donde esta, delante de quien se desviste o si es apropiado o no. También parece ser como su hermana menor aunque a diferencia de ella, ella tiende solo a quitarse sus ropas. Ayse Khadim (アイシェ＝ハディム Aishe Hadimu?) Seiyu: Kana Hanazawa Ella es muy tímida y apenas habla, a excepción de su guardaespaldas. Cuando Akiharu la
encuentra cambiandose de ropa instantaneamente quedó comprometida con Akiharu, a causa de sus costumbres familiares, en donde si un hombre ve el cuerpo desnudo de una mujer, a menos que sea su marido, tendra la elección de morir o comprometerse con tal mujer. Sin embargo todos los demás quieren impedirlo. Ayse esta enamorada de Skiharu y quiere casarse con él, y se lo confiesa. Ella ha decidido esperar a conseguir su amor y haci la escoja. Hedyeh (ヘディエ Hedie?) Seiyu: Haruka Tomatsu Ella es el guardaespaldas de
Ayse, quien la protege fielmente. Cuando Hino accidentalmente vio a Ayse desnuda, Hedyeh lo acosó hasta hacerle la vida un infierno, hasta que Ayse perdiese las esperanzas con él. Ella está todo el tiempo al lado de Ayse.
Otros[]
Kaede Tenjōji (天壌慈 楓 Tenjōji Kaede?) Seiyu: Mariya Ise Es la encargada de la Academia Hakureiryō, quien tiene el pastiempo de jugar videojuegos eroge, aun en el trabajos. Sus tendencias Otakus tienden a interrumpir su trabajo, y reacciona a las situaciones parecido a lo que ella ve en los juegos, con exitación, usualmente conduciendo a más malentendidos. Por su manera de ser es a menudo reprendida por Mikan, a quién le teme. Generalmente alienta cualquier acto o ación relacionada con el anime y tiene una gran colección de artículos relacionados con el anime incluyendo el escrito original.
Mikan (深閑?) Seiyu: Kumi Sakuma El unico y principal instructor de la academia que supervisa casi todas las cosas que guarden relación con la escuela. Es conocida por su dominio de cada alumno de la academia con quienes es extremadamente extrictos, fría hacia todos los que disminuyen el rendimiento en sus deberes o cualquier cosa relacionada con el estudio, por eso los estudiantes y aun el jefe misma evitan afrentarla. Usa las plumas fuente en la misma forma que lanzaria un cuchillo, con la mortifera exactitud de un ninja.
Contenido de la Obra[]
Novela Ligera[]
Ladies versus Butlers! comenzaron como una serie de novelas ligeras escritas por Tsukasa Kozuki, acompañada de ilustraciones por Munyu. Las novelas son publicadas por ASCII Media Works bajo la marca Dengeki Bunko, comenzando con el primer volumen lanzado el 10 de septiembre de 2006, y a partir del 10 de enero de 2010, diez volúmenes han sido publicados.
Manga[]
Se creó una adaptación al manga la cual fue hecha por el grupo ilustrador Nekoyashiki-Nekomaru, empezando su serializacion en la revista de ASCII Media Work, llamada Dengeki Moeoh en Junio de 2008. El primer volumen del manga fue lanzado en diciembre 18 del 2009 bajo la marca ASCII Media Works' Dengeki Comics.
CD Drama[]
Un CD drama basado en las novelas fue lanzado al mercado por ASCII Media Works el 8 de septiembre de 2009. El CD drama fue envuelto con un folleto presentando material escrito por Tsukasa Kozuki e ilustrado por Munyu, un folleto describiendo a los personajes, una colección pequeña de esbozos, y un set de tarjetas postales. Tres episodios son los que caracterizan al CD, el segundo contiene una historia original para el CD drama. La voz emitida en el CD drama es la misma que aparece la adaptación al anime de la serie.
Show de radio por Internet[]
Un show por radio vía Internet fue creado para promover el anime y otros productos ralcionados con Ladies versus Butlers!, este programa de radio llamado Radio de Mariya y Mai versus Butlers! (麻衣と茉莉也のらじ×ばと! Mai to Mariya no Raji×Bato!?), inicio su transmisión el 28 de septiembre de 2009 patrocinado en el sitio WEB oficial del anime. El show fue transmitida online cada lunes, y fue patrosinada por Mai Goto y Mariya Ise, quienes son los seiyus oficiales en el anime, uno del personaje Pina Sufolmuclan Estoh y el otro de Kaede Tenjoji, respectivamente. El teme musical del Show es "Arashi o Yobu Party Nau" (嵐を呼ぶパーティなう?) cantado por Goto e Ise.
Anime[]
Una serie de televisión de tipo anime compuesta de 12 episodios fueron producidas por el estudio Xebec y dirigidas por Atsushi Otsuki las cuales fueron televisadas en Japón entre el 5 de enero y el 23 de marzo del 2010 en la cadena televisiva AT-X. El primer episodio que recibieron fue un especial en la emisión mañanera del 29 de diciembre del 2009 en AT-X. Los especiales extra cortos fueron incluidos en los DVDs.
Episodios[]
- Round 01 - Chica Vs Chico
- Round 02 - Lady x Lady
- Round 03 - Carta Vs Señorita
- Round 04 - Señorita Vs Virgen
- Round 05 - Señorita Vs Señorita
- Round 06 - Secreto Vs Chico
- Round 07 - Señorita Vs Mágica
- Round 08 - Verano Vs Escándalo
- Round 09 - Cita Vs Persecución
- Round 10 - Carta de Amor Vs Rapsodia
- Round 11 - Dama Vs Dama
- Round 12 - Dama Vs Batalla